在线客服
 联系方式
郭老师:15757125835
王老师:13738039330
联系方式

网络孔子学院浙江报名中心


报名电话:0571-88486831;

      15757125835郭老师            

      13738039330王老师

电子邮件:15757125835@139.com

负责老师:项老师

报名地址:浙江省杭州市西湖区西溪天堂喜来登一楼

      汉语教师证书培训考证

我与外国学生的几件小事

一、第一节汉语课

2016年8月中旬,我来到莫桑比克首都——马普托担任汉语教师志愿者,虽然在汉语国际教育专业已经学习了5年,也算是有些经验,但是站在真实的汉语课堂还是第一次。开学前一周,我总是幻想着学生的样子、课堂的样子以及我自己上课的样子。就这样,担心着,忐忑着、期待着,第一次课终于到来了。


我的班级是初级晚班,傍晚6点开始上课。我提前半小时到达,就有学生陆陆续续进到班级,他们都很害羞,我一一核对信息,为他们起中文名字,他们也都欣然接受。接下来,最重要的自我介绍环节,不听不知道,一听吓一跳。学生年龄梯度很大,从18岁的小伙子到50岁的阿姨坐在一间教室上课,这种情况在中国很难看到。再就是学生职业差别也较大,学生居多,律师、教授、服装设计师、电工、电焊工…每个人说着自己学习汉语的目的,一些是兴趣使然,一些是工作需要,还有一些是想留学中国。看着讲台下一双双好奇而又期待的眼睛,汉语教师的使命感油然而生,下定决心,必须把他们教好。

第一节课十分重要,虽然大家都不熟悉,有点尴尬,但我知道这种情况十分正常。我就是他们的润滑剂,我是这个班级的核心,一定要发挥班主任的作用,把大家的学习热情调动起来。于是,我在课堂上采取各种方法,做游戏,提问,讲笑话,层出不穷。

二、学生请假

渐渐地,我发现课堂上的笑声越来越多,学生们也慢慢开始放松了,师生的默契悄然生长。还记得一个学生脚受伤了,发短信对我说:“老师,我的脚受伤了,但是,我还是要去上课。如果它不变得更糟的话,我就去上课。因为我喜欢你的课,喜欢你问我们对不对,我们说对。”最后,我劝他在家好好休息,落掉的课我可以给他补上。结果,晚上他居然一瘸一拐地出现在了教室门口。那一刻,我真的很感动,自己的课被肯定,果然用心付出就有收获,因为师生本为一体,学生可以感受到老师的努力。


慢慢地,从陌生到熟悉,从害羞到放松,现在的我们可以在课下开一些玩笑,也会发信息聊天,谈论相互之间的爱好,讨论中莫文化的差异。其实,这中间还是有一些过渡,第一个月结束后,我发现我与学生的连接仅限于课堂,这远远不够。所以我通过聊天软件主动询问学习情况,也会发一些拼音、汉字和中国歌曲给他们。其中一个男孩子特别害羞,上课从不发言,和他说话也只是笑笑。一次,我发现他进步了一些,就发了一条鼓励短信,他也回了我短信表示很喜欢我的课。就在那一次后,他在课堂上居然破天荒地提了一个问题,这让我喜出望外,也坚定地相信与学生必须要常沟通,多沟通,学生知道老师在意他,关心他,他自然就会好好学习,不让老师失望。



三、教师节

最让我感动的还是教师节。那天下课的时候,一个男孩子走过来说:“老师,今天是教师节,我给你准备了礼物。”然后,递给我一张硬皮纸,原来他为我作了一首诗,背景是我们之前活动的照片。接着,又递给我一个木盒子,打开一看是一对当地的木质耳环。他看了看我的耳朵,尴尬得说:“老师,你没有耳洞,但可以挂在床头。”我当时真的很激动,情不自禁地拥抱了他,这是我的第一份教师节礼物。

四、参加婚礼

第二天,另外一个学生邀请我去参加CABULANA PARTY,并且要为我做一套CABULANA,我欣然接受。她带我去她的公司参观,为我量尺寸,为我选布料。接着又去她家参观,让我品尝当地食物。3天后,她又接上我,带我去她的公司试衣服,最后这件为我量身定做的衣服终于做好了。不禁让我感叹,原来一块花布可以把衣服做的这么美,这完全颠覆了我对CABULANA的印象。

之后,她带着我和朋友去了Party,后来知道这是她外甥的婚礼Party。我们有些拘谨,学生为我拼命地要食物和酒水,我就只能拼命地吃喝。席间,在与别人聊天间得知,莫桑比克的婚礼其实与中国挺像的,Party2点开始,会持续到晚上10点左右。首先是婆家人入座,开席,然后娘家人姗姗来迟,酒足饭饱后,娘家人唱着歌离去。双方家庭互换礼物。大概5、6点的样子,客人吃得差不多了,大家就开始了活力四射的跳起非洲舞蹈。无论是孩子,还是大人,无论是男是女,是胖是瘦,所有人都扭动身体,开始释放自己的热情。期间,新娘与新浪也参与其中,尽情热舞以表达他们的喜悦。那一刻,我真的好想让时间停下来,惬意,舒适,每个人都流露着喜悦幸福的笑容。

五、生活囧事

最后这一件事情,虽然是一件蠢事,但却让我倍感温暖。我们公寓住着四个志愿者老师,星期六我们各自出门后,都忘记带钥匙了。结果,不出意外地被锁在了门外。我们到处找人,可是得知开锁匠周末不上班,当时真的很崩溃。于是,我们几个开始找学生帮忙,经过了几个小时的折腾,终于我的一个学生和另外一个学生都带来了开锁匠,把门为我们打开了。后续的维修我的学生都一并承包,还不让我们花钱,真的很不好意思。

以上几件事情虽小,但却像一股股暖流温暖着我,让我渐渐爱上这片土地,爱上这儿淳朴善良的人们。在莫桑比克的这段时光,虽短却是我人生中一笔宝贵的财富,我将始终铭记。


作者简介

李楠:莫桑比克蒙德拉内大学孔子学院汉语教师志愿者

qrCode
扫描查看手机网站